Bukhari 6785
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٧٨٥ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللهِ :
«قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: أَلَا أَيُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً، قَالُوا: أَلَا شَهْرُنَا هَذَا، قَالَ: أَلَا أَيُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً، قَالُوا: أَلَا بَلَدُنَا هَذَا، قَالَ: أَلَا أَيُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا: أَلَا يَوْمُنَا هَذَا، قَالَ: فَإِنَّ اللهَ تبارك وتعالى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ: أَلَا نَعَمْ. قَالَ: وَيْحَكُمْ، أَوْ وَيْلَكُمْ، لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ.»
Corroborating routes
- عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion Ibn Majah 3943
- محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب Bukhari 4402
- واقد بن محمد بن زيد Nasa’i 4125Bukhari 6166Bukhari 6868Abu Dawud 4686Musnad 5578
- عاصم بن محمد بن عبد الله بن عمر
- عاصم بن علي بن عاصم بن صهيب
- محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 4125Partial
meets this book’s chain at واقد بن محمد بن زيد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← واقد بن محمد بن زيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← أحمد بن عبد الله بن الحكم بن فروة
- Bukhari 6166Partial
meets this book’s chain at واقد بن محمد بن زيد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← واقد بن محمد بن زيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← عبد الله بن عبد الوهاب
- Bukhari 6868Partial
meets this book’s chain at واقد بن محمد بن زيد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← واقد بن محمد بن زيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← هشام بن عبد الملك
- Abu Dawud 4686Partial
meets this book’s chain at واقد بن محمد بن زيد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← واقد بن محمد بن زيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← هشام بن عبد الملك
- Musnad 5578Partial
meets this book’s chain at واقد بن محمد بن زيد
محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← واقد بن محمد بن زيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر
- Bukhari 4402Partial
meets this book’s chain at محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← عمر بن محمد بن زيد بن عمر بن الخطاب ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أبو سعيد يحيى بن سليمان الجعفي
- Ibn Majah 3943Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عمر بن الخطاب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عمر بن محمد بن زيد بن عمر بن الخطاب ← الوليد بن مسلم ← عبد الرحمن بن إبراهيم بن عمرو بن ميمون