Bukhari 6649
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٦٤٩ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ:
«كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ، وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ، فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ، أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي فَدَعَاهُ إِلَى الطَّعَامِ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ، فَحَلَفْتُ أَلَّا آكُلَهُ، فَقَالَ: قُمْ فَلَأُحَدِّثَنَّكَ عَنْ ذَاكَ: إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا، فَقَالَ: أَيْنَ النَّفَرُ الْأَشْعَرِيُّونَ؟ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا: مَا صَنَعْنَا حَلَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَحْمِلُنَا، وَمَا عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُنَا، ثُمَّ حَمَلَنَا تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمِينَهُ، وَاللهِ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ: إِنَّا أَتَيْنَاكَ لِتَحْمِلَنَا فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا، وَمَا عِنْدَكَ مَا تَحْمِلُنَا، فَقَالَ: إِنِّي لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ، وَلَكِنَّ اللهَ حَمَلَكُمْ، وَاللهِ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا.»
Corroborating routes
- زهدم بن مضرب Muslim
- عبد الله بن زيد بن عمرو
- أيوب بن أبي تميمة MuslimNasa’i 4347Bukhari 5517Bukhari 6721Nasa’i Kubra 4840
- عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي Bukhari 7555Bayhaqi 19974
- قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله Nasa’i Kubra 4702
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 4702Complete
meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← زهدم بن مضرب ← ضريب بن نقير ← سليمان بن طرخان ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 7555Complete
meets this book’s chain at عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
زهدم بن مضرب ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← عبد الله بن عبد الوهاب
- Bayhaqi 19974Complete
meets this book’s chain at عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
أيوب بن أبي تميمة ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح ← علي بن الفضل بن محمد بن عقيل بن خويلد ← عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة بن علي
- MuslimPartial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← زهدم بن مضرب ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← محمد بن إسحاق بن جعفر
- Nasa’i 4347Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← زهدم بن مضرب ← القاسم بن عاصم ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Bukhari 5517Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← زهدم بن مضرب ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح ← يحيى بن موسى بن عبد ربه بن سالم
- Bukhari 6721Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
زهدم بن مضرب ← القاسم بن عاصم ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Nasa’i Kubra 4840Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
زهدم بن مضرب ← القاسم بن عاصم ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- MuslimPartial
meets this book’s chain at زهدم بن مضرب
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← زهدم بن مضرب ← مطر بن طهمان ← الصعق بن حزن بن قيس ← شيبان بن فروخ