Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 6610

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٦٦١٠ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:

«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ، فَجَعَلْنَا لَا نَصْعَدُ شَرَفًا، وَلَا نَعْلُو شَرَفًا، وَلَا نَهْبِطُ فِي وَادٍ إِلَّا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ، قَالَ: فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا، ثُمَّ قَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً هِيَ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أَبِي مُوسَى
Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: عبد الرحمن بن مل 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 6610
The chain5Rulings1In the books15Corroborating routes6Commentaries7Takhrij1In the Seerah3In the Fiqh4Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
  2. عبد الرحمن بن مل 5 Bukhari 4205Nasa’i Kubra 7632Nasa’i Kubra 10116Abu Dawud 1528Ibn Majah 3824
  3. خالد بن مهران
  4. عبد الله بن المبارك بن واضح
  5. محمد بن مقاتل 1 Bukhari 6409

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 6409Complete

    meets this book’s chain at محمد بن مقاتل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← سليمان بن طرخان ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محمد بن مقاتل

  2. Bukhari 4205Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← عبد الواحد بن زياد ← موسى بن إسماعيل

  3. Nasa’i Kubra 7632Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← محمد بن خازم ← أحمد بن حرب الطائي

  4. Nasa’i Kubra 10116Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عبد ربه ← مرحوم بن عبد العزيز بن مهران ← هلال بن بشر بن محبوب بن هلال بن ذكوان

  5. Abu Dawud 1528Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← إبراهيم بن محمد أبو إسحاق الفزاري ← محبوب بن موسى

  6. Ibn Majah 3824Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← محمد بن الصباح