Bukhari 6549
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٥٤٩ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
«إِنَّ اللهَ يَقُولُ: لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، يَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَبِّ، وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا.»
Corroborating routes
- أبو سعيد الخدري
- عطاء بن يسار
- زيد بن أسلم
- مالك بن أنس بن مالك Bukhari 7518
- عبد الله بن المبارك بن واضح Nasa’i Kubra 7702
- معاذ بن أسد بن أبي شجرة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 7702Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن المبارك بن واضح
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محبوب بن موسى ← عمرو بن يحيى بن الحارث
- Bukhari 7518Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أبو سعيد يحيى بن سليمان الجعفي