Bukhari 6494
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٤٩٤ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
«جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ»
تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَقَالَ يُونُسُ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .
Corroborating routes
- أبو سعيد الخدري
- عطاء بن يزيد
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Nasa’i 3105Nasa’i Kubra 4298Abu Dawud 2485
- شعيب بن أبي حمزة
- الحكم بن نافع
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 3105Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن الوليد بن عامر ← بقية بن الوليد بن صائد بن كعب بن حريز ← كثير بن عبيد بن نمير
- Nasa’i Kubra 4298Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن الوليد بن عامر ← بقية بن الوليد بن صائد بن كعب بن حريز ← كثير بن عبيد بن نمير
- Abu Dawud 2485Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سليمان بن كثير ← هشام بن عبد الملك