Bukhari 6384
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٣٨٤ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ:
«كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ؛ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا. ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ، قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ؛ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ.»
Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance
100%Weakest man: عبد الرحمن بن مل 100%
The scholars’ ruling
100%sahihof 1 rulingsWhere it is
Bukhari 6384
In the Seerah
- محمد بن سعدd. 230 AH · الطبقات الكبيرEarly
«لَا حَوْل ولَا قوة إلا بالله، فإنها: كَنْزٌ من كُنُوز الجنة»
- ابن عبد البرd. 463 AH · الاستيعاب في معرفة الأصحابEarly
«لا حولَ ولا قوةَ إلَّا باللهِ؛ فإنَّها كَنْزٌ مِن كنوزِ الجنةِ»
- السهيليd. 581 AH · الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشامLater
«أَرْبِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمّ وَلَا غَائِبًا»
الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشامالروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام
- الذهبيd. 748 AH · سير أعلام النبلاءLater
«من كنوز الجنة: لا حول ولا قوة إلا بالله»
- ابن كثيرd. 774 AH · البداية والنهايةLater
«لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. فَقَالَ: » يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ»
- إبراهيم بن إبراهيم قريبيمرويات غزوة حنين وحصار الطائف
«أربعوا على أنفسكم فإنكم لا تدعون أصم ولا غائبا»