Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 6363

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٦٣٦٣ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:

«قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي طَلْحَةَ: الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي، فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كُلَّمَا نَزَلَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ، فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ، وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا، فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ، ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا، وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ: هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أنس بن مالك Companion
  2. عمرو بن أبي عمرو 2 Bukhari 2235Abu Dawud 2995
  3. إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير
  4. قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله 1 Bukhari 2893

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 2893Complete

    meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

    أنس بن مالك ← عمرو بن أبي عمرو ← يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  2. meets this book’s chain at عمرو بن أبي عمرو

    أنس بن مالك ← عمرو بن أبي عمرو ← يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الغفار بن داود أبو صالح الحراني

  3. meets this book’s chain at عمرو بن أبي عمرو

    أنس بن مالك ← عمرو بن أبي عمرو ← يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ← سعيد بن منصور بن شعبة