Bukhari 6311
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٣١١ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
«إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ. فَقُلْتُ: أَسْتَذْكِرُهُنَّ: وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. قَالَ: لَا، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ.»
Corroborating routes
- البراء بن عازب Companion
- سعد بن عبيدة Abu Dawud 5048
- منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة Bukhari 247
- معتمر بن سليمان بن طرخان
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد Abu Dawud 5046
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 5046Complete
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
البراء بن عازب ← سعد بن عبيدة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 247Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
البراء بن عازب ← سعد بن عبيدة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محمد بن مقاتل
- Abu Dawud 5048Partial
meets this book’s chain at سعد بن عبيدة
البراء بن عازب ← سعد بن عبيدة ← سليمان بن مهران ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان ← محمد بن عبد الملك بن زنجويه