Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 6285

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٦٢٨٥ - ٦٢٨٦ - حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ: حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِيِنَ قَالَتْ:

«إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ عِنْدَهُ جَمِيعًا لَمْ تُغَادَرْ مِنَّا وَاحِدَةٌ، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ عليها السلام تَمْشِي، لَا وَاللهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ قَالَ: مَرْحَبًا بِابْنَتِي، ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى حُزْنَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ، إِذَا هِيَ تَضْحَكُ، فَقُلْتُ لَهَا أَنَا مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ: خَصَّكِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالسِّرِّ مِنْ بَيْنِنَا ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَأَلْتُهَا عَمَّا سَارَّكِ، قَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ قُلْتُ لَهَا: عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَّا أَخْبَرْتِنِي، قَالَتْ: أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ، فَأَخْبَرَتْنِي قَالَتْ: أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْأَمْرِ الْأَوَّلِ فَإِنَّهُ أَخْبَرَنِي: أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ قَدْ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أَرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدِ اقْتَرَبَ، فَاتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَإِنِّي نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ. قَالَتْ: فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ قَالَ: يَا فَاطِمَةُ، أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ، أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عَائِشَةُ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. مسروق بن الأجدع
  3. عامر بن شراحيل
  4. فراس بن يحيى 3 Bukhari 3623Nasa’i Kubra 8310Ibn Majah 1621
  5. الوضاح بن عبد الله 1 Nasa’i Kubra 7041
  6. موسى بن إسماعيل

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at الوضاح بن عبد الله

    مسروق بن الأجدع ← عامر بن شراحيل ← فراس بن يحيى ← الوضاح بن عبد الله ← سليمان بن داود بن الجارود ← محمد بن معمر بن ربعي

  2. meets this book’s chain at فراس بن يحيى

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسروق بن الأجدع ← عامر بن شراحيل ← فراس بن يحيى ← زكريا بن أبي زائدة ← الفضل بن دكين

  3. meets this book’s chain at فراس بن يحيى

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسروق بن الأجدع ← عامر بن شراحيل ← فراس بن يحيى ← زكريا بن أبي زائدة ← سعيد بن يحيى بن صالح ← علي بن حجر بن إياس السعدي

  4. meets this book’s chain at فراس بن يحيى

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسروق بن الأجدع ← عامر بن شراحيل ← فراس بن يحيى ← زكريا بن أبي زائدة ← عبد الله بن نمير ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة