Bukhari 6268
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٢٦٨ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ: حَدَّثَنَا وَاللهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ قَالَ
«كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً اسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا يَأْتِي عَلَيَّ لَيْلَةٌ أَوْ ثَلَاثٌ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ، إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، وَأَرَانَا بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَقَلُّونَ، إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا، ثُمَّ قَالَ لِي: مَكَانَكَ لَا تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ، فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ: لَا تَبْرَحْ، فَمَكُثْتُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْتُ صَوْتًا خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ فَقُمْتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ذَاكَ جِبْرِيلُ، أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ زَنَى، وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: وَإِنْ زَنَى، وَإِنْ سَرَقَ»
َقَ». قُلْتُ لِزَيْدٍ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ قَالَ الْأَعْمَشُ: وَحَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ. وَقَالَ أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ: يَمْكُثُ عِنْدِي فَوْقَ ثَلَاثٍ.
Corroborating routes
- أبو ذر Companion
- زيد بن وهب Bukhari 3222Nasa’i Kubra 10896
- سليمان بن مهران Bukhari 2388Bukhari 6444Ibn Hibban 170Ibn Hibban 3326Nasa’i Kubra 10892
- حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي
- عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية Bayhaqi 20805
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 20805Complete
meets this book’s chain at عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية
زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي ← عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية ← السري بن خزيمة بن معاوية ← محمد بن صالح بن هانئ ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Bukhari 2388Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← عبد ربه بن نافع ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
- Bukhari 6444Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← سلام بن سليم ← الحسن بن الربيع بن سليمان
- Ibn Hibban 170Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان ← الحسين بن عبد الله بن يزيد بن الأزرق
- Ibn Hibban 3326Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر ← عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح
- Nasa’i Kubra 10892Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← بشر بن خالد
- Bukhari 3222Partial
meets this book’s chain at زيد بن وهب
أبو ذر ← زيد بن وهب ← حبيب بن أبي ثابت ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Nasa’i Kubra 10896Partial
meets this book’s chain at زيد بن وهب
أبو ذر ← زيد بن وهب ← حماد بن أبي سليمان ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد