Bukhari 6185
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦١٨٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
«أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَفِيَّةُ مُرْدِفَهَا عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَصُرِعَ النَّبِيُّ ﷺ وَالْمَرْأَةُ، وَأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ: أَحْسِبُ اقْتَحَمَ عَنْ بَعِيرِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ، فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَصَدَ قَصْدَهَا، فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا، فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا فَسَارُوا، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ أَوْ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ.»
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion
- يحيى بن أبي إسحاق Bukhari 3085Bukhari 5968Nasa’i Kubra 10309
- بشر بن المفضل بن لاحق
- علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح Bukhari 3086
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
أنس بن مالك ← يحيى بن أبي إسحاق ← بشر بن المفضل بن لاحق ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
-
meets this book’s chain at يحيى بن أبي إسحاق
أنس بن مالك ← يحيى بن أبي إسحاق ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج
-
meets this book’s chain at يحيى بن أبي إسحاق
أنس بن مالك ← يحيى بن أبي إسحاق ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← يحيى بن عباد ← الحسن بن محمد بن الصباح
-
meets this book’s chain at يحيى بن أبي إسحاق
أنس بن مالك ← يحيى بن أبي إسحاق ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عمران بن موسى بن حبان