Bukhari 6149
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦١٤٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ:
«أَتَى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ، فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ»
قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ: قَوْلُهُ: سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion Bayhaqi 21075
- عبد الله بن زيد بن عمرو
- أيوب بن أبي تميمة Bukhari 6202
- إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم Abu Ya‘la 2810
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد Bukhari 6161
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6161Complete
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
أنس بن مالك ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن زيد بن درهم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
-
meets this book’s chain at إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
أنس بن مالك ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زهير بن حرب بن شداد
- Bukhari 6202Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
أنس بن مالك ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← وهيب بن خالد بن عجلان ← موسى بن إسماعيل
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← سليمان بن داود بن الجارود ← أبو بشر يونس بن حبيب العجلي ← عبد الله بن جعفر بن أحمد بن فارس ← محمد بن الحسن بن فورك