Bukhari 6134
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦١٣٤ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:
«دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَلَا تَفْعَلْ، قُمْ وَنَمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ؛ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّكَ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ، وَإِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ. قَالَ: فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ غَيْرَ ذَلِكَ، قَالَ: فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ. قَالَ: فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ، قُلْتُ: أُطِيقُ غَيْرَ ذَلِكَ، قَالَ: فَصُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ. قُلْتُ: وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ؟ قَالَ: نِصْفُ الدَّهْرِ.»
Corroborating routes
- عبد الله بن عبد الله بن عمرو Companion
- أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري Nasa’i 2393
- يحيى بن أبي كثير Nasa’i 2391Bukhari 1974Bukhari 5199Nasa’i Kubra 2712
- الحسين بن ذكوان
- روح بن عبادة القيسي
- إسحاق بن منصور بن بهرام Nasa’i Kubra 2934
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 2934Complete
meets this book’s chain at إسحاق بن منصور بن بهرام
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Nasa’i 2391Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← إبراهيم بن عبد الملك ← يحيى بن درست بن زياد
- Bukhari 1974Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← علي بن المبارك ← هارون بن إسماعيل ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
- Bukhari 5199Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محمد بن مقاتل
- Nasa’i Kubra 2712Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← إبراهيم بن عبد الملك ← يحيى بن درست بن زياد
- Nasa’i 2393Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن إبراهيم التيمي ← محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار ← محمد بن سلمة بن عبد الله ← أحمد بن بكار بن أبي ميمونة