Sahih al-Bukhari 6072

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ إِمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ثقة فقيه
  3. حدثنا هُشَيْمٌ ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
  4. أخبرنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ثقة مدلس، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
  5. حدثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ Companion
  6. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٠٧٢ - وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ إِمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 6072 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 5724 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (الأمة) المرأة المملوكة. (لتأخذ بيده) أي تطلب مساعدته فيلبي طلبها وينقاد لها، وليس المراد مسك يده. (فتنطلق به) تذهب ويذهب معها إذا احتاجت مساعدتها للذهاب. (حيث شاءت) أي موضع من مواضع المدينة يكون قضاء حاجتها فيه.

    ص 2255 https://shamela.ws/book/735/9189