Bukhari 6054
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٠٥٤ - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ:
«اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: ائْذَنُوا لَهُ، بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ أَوِ ابْنُ الْعَشِيرَةِ، فَلَمَّا دَخَلَ أَلَانَ لَهُ الْكَلَامَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْتَ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْكَلَامَ؟ قَالَ: أَيْ عَائِشَةُ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ.»
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- عروة بن الزبير
- محمد بن المنكدر Bukhari 6032
- سفيان بن عيينة بن أبي عمران Bukhari 6131Abu Dawud 4791
- صدقة بن الفضل
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6131Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن المنكدر ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Abu Dawud 4791Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن المنكدر ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 6032Partial
meets this book’s chain at محمد بن المنكدر
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن المنكدر ← روح بن القاسم ← محمد بن سواء بن عنبر ← عمرو بن عيسى