Bukhari 595
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٩٥ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
«سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةً، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ. قَالَ بِلَالٌ: أَنَا أُوقِظُكُمْ، فَاضْطَجَعُوا، وَأَسْنَدَ بِلَالٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ، أَيْنَ مَا قُلْتَ؟ قَالَ: مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ، قَالَ: إِنَّ اللهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ، يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ بِالنَّاسِ بِالصَّلَاةِ. فَتَوَضَّأَ، فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَاضَّتْ، قَامَ فَصَلَّى»
Corroborating routes
- أبو قتادة
- عبد الله بن أبي قتادة
- حصين بن عبد الرحمن Nasa’i 846
- محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير Ibn Hibban 1579Bayhaqi 1916Ibn Khuzayma 409
- عمران بن ميسرة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 1579Complete
meets this book’s chain at محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
عبد الله بن أبي قتادة ← حصين بن عبد الرحمن ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← إبراهيم بن سعيد ← عمر بن محمد بن بجير
- Bayhaqi 1916Complete
meets this book’s chain at محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
عبد الله بن أبي قتادة ← حصين بن عبد الرحمن ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Ibn Khuzayma 409Complete
meets this book’s chain at محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
عبد الله بن أبي قتادة ← حصين بن عبد الرحمن ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← هارون بن إسحاق بن محمد بن مالك بن زبيد
- Nasa’i 846Partial
meets this book’s chain at حصين بن عبد الرحمن
أبو قتادة ← عبد الله بن أبي قتادة ← حصين بن عبد الرحمن ← عبثر بن القاسم ← هناد بن السري الكوفي