Bukhari 5784
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٧٨٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
«مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُهُ خُيَلَاءَ.»
Corroborating routes
- عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion Tabarani 13792Tabarani 13810Musnad 6150
- سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب Abu Ya‘la 5572Musnad 6123
- موسى بن عقبة بن أبي عياش Nasa’i 5335Bukhari 3665Bukhari 6062Ibn Hibban 5444Nasa’i Kubra 9638Musnad 5351+1
- أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي Abu Dawud 4085
- أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي Bayhaqi 3358
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 3358Complete
meets this book’s chain at أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Abu Dawud 4085Complete
meets this book’s chain at أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← عبد الله بن محمد بن نفيل الحراني
- Nasa’i 5335Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Bukhari 3665Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محمد بن مقاتل
- Bukhari 6062Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
- Ibn Hibban 5444Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله ← الحسن بن سفيان بن عامر الشيباني
- Nasa’i Kubra 9638Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Musnad 5351Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش
-
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← علي بن إسحاق
-
meets this book’s chain at سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← حنظلة بن أبي سفيان الجمحي المكي ← مكي بن إبراهيم بن بشير بن فرقد ← شجاع بن مخلد
-
meets this book’s chain at سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← حنظلة بن أبي سفيان الجمحي المكي ← مكي بن إبراهيم بن بشير بن فرقد
-
meets this book’s chain at عبد الله بن عمر بن الخطاب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← جبلة بن سحيم ← عبد الملك بن حميد بن أبي غنية ← يحيى بن عبد الملك بن حميد بن أبي غنية
-
meets this book’s chain at عبد الله بن عمر بن الخطاب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محارب بن دثار السدوسي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← مسلم بن إبراهيم ← علي بن عبد العزيز بن المرزبان بن سابور
-
meets this book’s chain at عبد الله بن عمر بن الخطاب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← جبلة بن سحيم