Bukhari 5752
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٧٥٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا، فَقَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ، فَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ، ثُمَّ قِيلَ لِي: انْظُرْ، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ، فَقِيلَ لِي: انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ، فَقِيلَ: هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ، وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: هُمُ الَّذِينَ لَا يَتَطَيَّرُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا، فَقَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ.»
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
- سعيد بن جبير بن هشام
- حصين بن عبد الرحمن Bukhari 6472Bukhari 6541Nasa’i Kubra 7560
- حصين بن نمير
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6472Partial
meets this book’s chain at حصين بن عبد الرحمن
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← حصين بن عبد الرحمن ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← روح بن عبادة القيسي ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Bukhari 6541Partial
meets this book’s chain at حصين بن عبد الرحمن
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← حصين بن عبد الرحمن ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← أسيد بن زيد بن نجيح ← حصين بن عبد الرحمن ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← عمران بن ميسرة
- Nasa’i Kubra 7560Partial
meets this book’s chain at حصين بن عبد الرحمن
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← حصين بن عبد الرحمن ← عبثر بن القاسم ← أبو حصين عبد الله بن أحمد بن يونس