Bukhari 5747
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٧٤٧ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
«الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ وَالْحُلُْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ، فَلْيَنْفِثْ حِينَ يَسْتَيْقِظُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ.»
وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنَ الْجَبَلِ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَمَا أُبَالِيهَا.
Corroborating routes
- أبو قتادة
- أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري Bukhari 6995Nasa’i Kubra 10667Nasa’i Kubra 10669
- يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري Bukhari 6984Nasa’i Kubra 10671Abu Dawud 5021Ibn Majah 3909Ibn Abi Shayba 32516
- سليمان بن بلال
- خالد بن مخلد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6984Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
أبو قتادة ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
- Nasa’i Kubra 10671Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
أبو قتادة ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← علي بن حرب الطائي
- Abu Dawud 5021Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
أبو قتادة ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← عبد الله بن محمد بن نفيل الحراني
- Ibn Majah 3909Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
أبو قتادة ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن رمح بن المهاجر بن المحرر بن سالم
- Ibn Abi Shayba 32516Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
أبو قتادة ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← عبد الله بن نمير
- Bukhari 6995Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
أبو قتادة ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عبيد الله بن أبي جعفر ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير
- Nasa’i Kubra 10667Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
أبو قتادة ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← محمد بن كثير بن أبي عطاء ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Nasa’i Kubra 10669Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← بشر بن شعيب بن أبي حمزة ← إسحاق بن منصور بن بهرام