Bukhari 5706
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٧٠٦ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها ،
«أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا، فَقَالَ: لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا، أَوْ فِي أَحْلَاسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِهَا، فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بَعْرَةً فَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا.»
Corroborating routes
- هند بنت أبي أمية
- زينب بنت أبي سلمة
- حميد بن نافع Nasa’i 3533Nasa’i 3538Nasa’i 3540Nasa’i 3541Bukhari 5334Nasa’i Kubra 5665+3
- شعبة بن الحجاج بن الورد Nasa’i 3501Bukhari 5338Nasa’i Kubra 5664
- يحيى بن سعيد بن فروخ
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 3501Partial
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← محمد بن عبد الأعلى
- Bukhari 5338Partial
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← آدم بن أبي إياس
- Nasa’i Kubra 5664Partial
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← محمد بن عبد الأعلى
- Nasa’i 3533Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
- Nasa’i 3538Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← أيوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← شعيب بن الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← الربيع بن سليمان بن عبد الجبار بن كامل
- Nasa’i 3540Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← الحسن بن محمد بن أعين ← محمد بن معدان بن عيسى بن معدان
- Nasa’i 3541Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← حماد بن زيد بن درهم ← يحيى بن حبيب بن عربي
- Bukhari 5334Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
زينب بنت أبي سلمة ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Nasa’i Kubra 5665Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
- Nasa’i Kubra 5703Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← الحسن بن محمد بن أعين ← محمد بن معدان بن عيسى بن معدان
- Nasa’i Kubra 5704Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← حماد بن زيد بن درهم ← يحيى بن حبيب بن عربي
- Ibn Majah 2084Partial
meets this book’s chain at حميد بن نافع
زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← يزيد بن هارون بن زاذي ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة