Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 5677

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٥٦٧٧ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:

«لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا، فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ، كَيْفَ تَجِدُكَ؟ وَيَا بِلَالُ، كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَتْ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ:»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عَائِشَةَ

كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ … وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ: أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً … بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ … وَهَلْ تَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ: فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا، وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ.»

Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: مالك بن أنس بن مالك 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 5677
The chain5Rulings1In the books6Corroborating routes4Commentaries8In the Seerah8In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. عروة بن الزبير
  3. هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
  4. مالك بن أنس بن مالك 3 Bukhari 3926Bukhari 5654Nasa’i Kubra 7453
  5. إسماعيل بن أبي أويس 1 Adab al-Mufrad 525

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Adab al-Mufrad 525Completesame words

    meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي أويس

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس

  2. Bukhari 3926Completesame words

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف

  3. Bukhari 5654Complete

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  4. Nasa’i Kubra 7453Complete

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    مالك بن أنس بن مالك ← معن بن عيسى بن يحيى بن دينار ← هارون بن عبد الله بن مروان