Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 5663

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٥٦٦٣ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ: أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَى قَطِيفَةٍ فَدَكِيَّةٍ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ، فَسَارَ حَتَّى مَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللهِ، وَفِي الْمَجْلِسِ أَخْلَاطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَالْيَهُودِ، وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَلَمَّا غَشِيَتِ الْمَجْلِسَ عَجَاجَةُ الدَّابَّةِ خَمَّرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ أَنْفَهُ بِرِدَائِهِ قَالَ: لَا تُغَبِّرُوا عَلَيْنَا، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ وَوَقَفَ وَنَزَلَ، فَدَعَاهُمْ إِلَى اللهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ: يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ إِنَّهُ لَا أَحْسَنَ مِمَّا تَقُولُ، إِنْ كَانَ حَقًّا فَلَا تُؤْذِنَا بِهِ فِي مَجْلِسِنَا وَارْجِعْ إِلَى رَحْلِكَ، فَمَنْ جَاءَكَ فَاقْصُصْ عَلَيْهِ، قَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَاغْشَنَا بِهِ فِي مَجَالِسِنَا فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِكَ، فَاسْتَبَّ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْيَهُودُ، حَتَّى كَادُوا يَتَثَاوَرُونَ، فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى سَكَتُوا، فَرَكِبَ النَّبِيُّ ﷺ دَابَّتَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَقَالَ لَهُ أَيْ سَعْدُ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالَ أَبُو حُبَابٍ؟ يُرِيدُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ، قَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، اعْفُ عَنْهُ وَاصْفَحْ، فَلَقَدْ أَعْطَاكَ اللهُ مَا أَعْطَاكَ، وَلَقَدِ اجْتَمَعَ أَهْلُ هَذِهِ الْبَحْرَةِ أَنْ يُتَوِّجُوهُ فَيُعَصِّبُوهُ، فَلَمَّا رَدَّ ذَلِكَ بِالْحَقِّ الَّذِي أَعْطَاكَ شَرِقَ بِذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي فَعَلَ بِهِ مَا رَأَيْتَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ
Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: عروة بن الزبير 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 5663
The chain6Rulings1In the books14Corroborating routes7Commentaries9In the Qur’an1In the Seerah7Editions2

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل Companion
  2. عروة بن الزبير
  3. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 6 Bukhari 4566Bukhari 5964Bukhari 6207Bukhari 6254Nasa’i Kubra 7460Bayhaqi 17798
  4. عقيل بن خالد بن عقيل
  5. الليث بن سعد بن عبد الرحمن
  6. يحيى بن عبد الله بن بكير 1 Bayhaqi 6908

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bayhaqi 6908Complete

    meets this book’s chain at يحيى بن عبد الله بن بكير

    عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير ← أحمد بن إبراهيم بن ملحان ← أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  2. Bukhari 4566Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع

  3. Bukhari 5964Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← أبو صفوان الأموي عبد الله بن سعيد ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  4. Bukhari 6207Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عبد الله بن أبي عتيق ← سليمان بن بلال ← عبد الحميد بن أبي أويس ← إسماعيل بن أبي أويس ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع

  5. Bukhari 6254Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← هشام بن يوسف ← إبراهيم بن موسى بن يزيد بن زاذان

  6. Nasa’i Kubra 7460Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سعيد بن عبد العزيز بن أبي يحيى ← الوليد بن مسلم ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان

  7. Bayhaqi 17798Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع ← محمد بن إسحاق بن جعفر ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله