Bukhari 5623
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٦٢٣ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ: أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
«إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ، فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ؛ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، فَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ.»
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- عطاء بن أبي رباح
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج Bukhari 3280Abu Dawud 3731
- روح بن عبادة القيسي
- إسحاق بن منصور بن بهرام
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 3280Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← محمد بن عبد الله بن المثنى الأنصاري ← يحيى بن جعفر بن أعين
- Abu Dawud 3731Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد