Sahih al-Bukhari 533

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمر

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثقة، لينه الأزدي والساجي بلا دليل
  3. حدثنا أَبُو بَكْرٍ، ثقة
  4. عن سُلَيْمَانَ، ثقة
  5. قال صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ: ثقة ثبت، فقيه
  6. حدثنا الْأَعْرَجُ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثقة ثبت عالم
  7. وَغَيْرُهُ، unnamed with the one before
  8. عن أَبِي هُرَيْرَةَ، Companion
  9. وَنَافِعٌ with the one before ثقة ثبت فقيه مشهور
  10. عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ Companion
  11. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٣٣ - ٥٣٤ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ: حَدَّثَنَا الْأَعْرَجُ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 533 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 510 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (فأبردوا) من الإبراد، وهو الدخول في البرد، أي أخروا صلاة الظهر إلى حين يبرد النهار وتنكسر شدة الحر. (فيح) سطوع الحر وفورانه وهيجانه.

    ص 198 https://shamela.ws/book/735/894