Bukhari 5199
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥١٩٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
«يَا عَبْدَ اللهِ، أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا.»
Corroborating routes
- عبد الله بن عبد الله بن عمرو Companion
- أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري Nasa’i 2393
- يحيى بن أبي كثير Nasa’i 2391Bukhari 1974Bukhari 6134Nasa’i Kubra 2712
- عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو Nasa’i Kubra 2934
- عبد الله بن المبارك بن واضح
- محمد بن مقاتل
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 2934Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Nasa’i 2391Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← إبراهيم بن عبد الملك ← يحيى بن درست بن زياد
- Bukhari 1974Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← علي بن المبارك ← هارون بن إسماعيل ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
- Bukhari 6134Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← الحسين بن ذكوان ← روح بن عبادة القيسي ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Nasa’i Kubra 2712Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← إبراهيم بن عبد الملك ← يحيى بن درست بن زياد
- Nasa’i 2393Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن إبراهيم التيمي ← محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار ← محمد بن سلمة بن عبد الله ← أحمد بن بكار بن أبي ميمونة