Bukhari 5065
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٠٦٥ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ:
«كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى، فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَخَلَيَا فَقَالَ عُثْمَانُ: هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ؟ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا عَلْقَمَةُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ، لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ.»
Corroborating routes
- علقمة بن قيس النخعي
- إبراهيم بن يزيد النخعي
- سليمان بن مهران Nasa’i 2240Nasa’i 2242Nasa’i 3211Bukhari 1905Ibn Hibban 4026Nasa’i Kubra 2560+6
- حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي
- عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 2240Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← بشر بن خالد
- Nasa’i 2242Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الله بن مسعود ← عبد الرحمن بن يزيد بن قيس ← عمارة بن عمير ← سليمان بن مهران ← علي بن هاشم بن البريد ← العلاء بن هلال بن عمر بن هلال بن أبي عطية ← هلال بن العلاء بن هلال بن عمر الرقي
- Nasa’i 3211Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← أحمد بن حرب الطائي
- Bukhari 1905Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن ميمون ← عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد
- Ibn Hibban 4026Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← زيد بن أبي أنيسة ← عبيد الله بن عمرو بن أبي الوليد ← حكيم بن سيف بن حكيم ← الحسين بن عبد الله بن يزيد بن الأزرق
- Nasa’i Kubra 2560Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← بشر بن خالد
- Nasa’i Kubra 2562Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الرحمن بن يزيد بن قيس ← عمارة بن عمير ← سليمان بن مهران ← العلاء بن هلال بن عمر بن هلال بن أبي عطية ← هلال بن العلاء بن هلال بن عمر الرقي
- Nasa’i Kubra 5297Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم
- Bayhaqi 13575Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← الحسن بن محمد بن الصباح ← أحمد بن محمد بن زياد بن بشر بن درهم ← عبد الله بن يوسف بن أحمد بن بامويه
- Abu Dawud 2046Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة
- Ibn Majah 1845Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← علي بن مسهر أبو الحسن ← عبد الله بن عامر بن زرارة
- Musnad 3592Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم