Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 5030

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٥٠٣٠ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ :

«أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ لِأَهَبَ لَكَ نَفْسِي، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ، ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ، فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا، فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ، فَقَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا وَجَدْتُ شَيْئًا، قَالَ: انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي، قَالَ سَهْلٌ: مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ، إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ شَيْءٌ، فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ، ثُمَّ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُوَلِّيًا، فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا، عَدَّهَا، قَالَ: أَتَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

نِ».

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. سهل بن سعد
  2. سلمة بن دينار
  3. يعقوب بن عبد الرحمن الزهري
  4. قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله 5 Nasa’i 3339Bukhari 5087Bukhari 5126Bayhaqi 13622Bayhaqi 13935

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

    سهل بن سعد ← سلمة بن دينار ← يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  2. Bukhari 5087Completesame words

    meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

    سهل بن سعد ← سلمة بن دينار ← عبد العزيز بن أبي حازم ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  3. Bukhari 5126Completesame words

    meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

    سهل بن سعد ← سلمة بن دينار ← يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  4. meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

    سهل بن سعد ← سلمة بن دينار ← يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله ← أحمد بن سلمة بن عبد الله ← محمد بن إبراهيم بن الفضل ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  5. meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

    سهل بن سعد ← سلمة بن دينار ← يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله ← أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب