Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 4937

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٤٩٣٧ - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

«مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، وَهْوَ حَافِظٌ لَهُ، مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ، وَهْوَ يَتَعَاهَدُهُ، وَهْوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ، فَلَهُ أَجْرَانِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عَائِشَةَ

﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ ﴿انْكَدَرَتْ﴾ انْتَثَرَتْ. وَقَالَ الْحَسَنُ: ﴿سُجِّرَتْ﴾ ذَهَبَ مَاؤُهَا فَلَا يَبْقَى قَطْرَةٌ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: الْمَسْجُورُ الْمَمْلُوءُ. وَقَالَ غَيْرُهُ: سُجِرَتْ أَفْضَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ فَصَارَتْ بَحْرًا وَاحِدًا، وَالْخُنَّسُ تَخْنِسُ فِي مُجْرَاهَا، تَرْجِعُ وَتَكْنِسُ تَسْتَتِرُ كَمَا تَكْنِسُ الظِّبَاءُ. ﴿تَنَفَّسَ﴾ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، وَالظَّنِينُ الْمُتَّهَمُ، وَالضَّنِينُ يَضَنُّ بِهِ. وَقَالَ عُمَرُ: ﴿النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾ يُزَوَّجُ نَظِيرَهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ﴾ ﴿عَسْعَسَ﴾ أَدْبَرَ. ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ﴾ وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ: ﴿فُجِّرَتْ﴾ فَاضَتْ. وَقَرَأَ الْأَعْمَشُ وَعَاصِمٌ ﴿فَعَدَلَكَ﴾ بِالتَّخْفِيفِ وَقَرَأَهُ أَهْلُ الْحِجَازِ بِالتَّشْدِيدِ، وَأَرَادَ مُعْتَدِلَ الْخَلْقِ، وَمَنْ خَفَّفَ يَعْنِي ﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ﴾ شَاءَ إِمَّا حَسَنٌ وَإِمَّا قَبِيحٌ وَطَوِيلٌ وَقَصِيرٌ. ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ﴾ وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿رَانَ﴾ ثَبْتُ الْخَطَايَا، ﴿ثُوِّبَ﴾ جُوزِيَ، وَقَالَ غَيْرُهُ: الْمُطَفِّفُ لَا يُوَفِّي غَيْرَهُ

Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: زرارة بن أوفى 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 4937
The chain6Rulings1In the books8Corroborating routes6Commentaries3In the Qur’an2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. سعد بن هشام بن عامر
  3. زرارة بن أوفى
  4. قتادة بن دعامة البصري 3 Nasa’i Kubra 7991Abu Dawud 1454Ibn Majah 3779
  5. شعبة بن الحجاج بن الورد 2 Nasa’i Kubra 11582Musnad 24788
  6. آدم بن أبي إياس 1 Bayhaqi 4111

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bayhaqi 4111Complete

    meets this book’s chain at آدم بن أبي إياس

    زرارة بن أوفى ← قتادة بن دعامة البصري ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← آدم بن أبي إياس ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم

  2. Nasa’i Kubra 11582Complete

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← سعد بن هشام بن عامر ← زرارة بن أوفى ← قتادة بن دعامة البصري ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← أبو الأشعث أحمد بن المقدام العجلي البصري

  3. Musnad 24788Complete

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    زرارة بن أوفى ← قتادة بن دعامة البصري ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← الأسود بن عامر

  4. Nasa’i Kubra 7991Partial

    meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    قتادة بن دعامة البصري ← الوضاح بن عبد الله ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  5. Abu Dawud 1454Partial

    meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← سعد بن هشام بن عامر ← زرارة بن أوفى ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← مسلم بن إبراهيم

  6. Ibn Majah 3779Partial

    meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← سعد بن هشام بن عامر ← زرارة بن أوفى ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان