Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 4890

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٤٨٩٠ - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ: أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبَ عَلِيٍّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه يَقُولُ:

«بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ، فَقَالَ: انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ، فَخُذُوهُ مِنْهَا، فَذَهَبْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ، فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ، فَقُلْنَا: أَخْرِجِي الْكِتَابَ، فَقَالَتْ: مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ، فَقُلْنَا: لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ، فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا، فَأَتَيْنَا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَإِذَا فِيهِ: مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِمَّنْ بِمَكَّةَ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا هَذَا يَا حَاطِبُ، قَالَ: لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مِنْ قُرَيْشٍ، وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ، فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ، أَنْ أَصْطَنِعَ إِلَيْهِمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي، وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا، وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ، فَقَالَ عُمَرُ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، فَقَالَ: إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا، وَمَا يُدْرِيكَ؟ لَعَلَّ اللهَ عز وجل اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عَلِيًّا

ُمْ» . قَالَ عَمْرٌو: وَنَزَلَتْ فِيهِ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ ﴾ قَالَ: لَا أَدْرِي الْآيَةَ فِي الْحَدِيثِ، أَوْ قَوْلُ عَمْرٍو. حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قِيلَ لِسُفْيَانَ فِي هَذَا، فَنَزَلَتْ: ﴿لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي﴾، قَالَ سُفْيَانُ: هَذَا فِي حَدِيثِ النَّاسِ، حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو، مَا تَرَكْتُ مِنْهُ حَرْفًا، وَمَا أُرَى أَحَدًا حَفِظَهُ غَيْرِي.

Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: سفيان بن عيينة بن أبي عمران 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 4890
The chain6Rulings1In the books19Corroborating routes7Commentaries9Takhrij2In the Qur’an1In the Seerah20In the Fiqh4

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. علي بن أبي طالب
  2. عبيد الله بن أبي رافع
  3. الحسن بن محمد بن علي بن أبي طالب
  4. عمرو بن دينار
  5. سفيان بن عيينة بن أبي عمران 7 Bukhari 3007Bukhari 4274Ibn Hibban 6499Nasa’i Kubra 11521Bayhaqi 18478Abu Dawud 2650+1
  6. عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 3007Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← الحسن بن محمد بن علي بن أبي طالب ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح

  2. Bukhari 4274Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← الحسن بن محمد بن علي بن أبي طالب ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  3. Ibn Hibban 6499Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار ← عمر بن محمد بن بجير

  4. Nasa’i Kubra 11521Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد

  5. Bayhaqi 18478Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن هاشم بن حيان ← عبد الله بن محمد بن الحسن ابن الشرقي ← محمد بن الحسين بن داود بن علي

  6. Abu Dawud 2650Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← الحسن بن محمد بن علي بن أبي طالب ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  7. Musnad 600Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    عبيد الله بن أبي رافع ← الحسن بن محمد بن علي بن أبي طالب ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران