Bukhari 4625
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٤٦٢٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا، ثُمَّ قَالَ: ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ﴾ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلَا وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ﴾ فَيُقَالُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ.»
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
- سعيد بن جبير بن هشام
- المغيرة بن النعمان Nasa’i 2082Bukhari 3349Bukhari 3447Nasa’i Kubra 2220
- شعبة بن الحجاج بن الورد Nasa’i 2087Bukhari 4740Bukhari 6526Nasa’i Kubra 11274
- هشام بن عبد الملك
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 2087Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← المغيرة بن النعمان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← وكيع بن الجراح بن مليح ← محمود بن غيلان
- Bukhari 4740Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← المغيرة بن النعمان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← سليمان بن حرب بن بجيل
- Bukhari 6526Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← المغيرة بن النعمان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Nasa’i Kubra 11274Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
سعيد بن جبير بن هشام ← المغيرة بن النعمان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← بهز بن أسد ← سليمان بن عبيد الله بن عمرو بن جابر
- Nasa’i 2082Partial
meets this book’s chain at المغيرة بن النعمان
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← المغيرة بن النعمان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Bukhari 3349Partial
meets this book’s chain at المغيرة بن النعمان
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← المغيرة بن النعمان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير
- Bukhari 3447Partial
meets this book’s chain at المغيرة بن النعمان
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← المغيرة بن النعمان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان
- Nasa’i Kubra 2220Partial
meets this book’s chain at المغيرة بن النعمان
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← المغيرة بن النعمان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار