Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 4483

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٤٤٨٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ :

«وَافَقْتُ اللهَ فِي ثَلَاثٍ، أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ، فَأَنْزَلَ اللهُ آيَةَ الْحِجَابِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ ﷺ بَعْضَ نِسَائِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ، قُلْتُ: إِنِ انْتَهَيْتُنَّ أَوْ لَيُبَدِّلَنَّ اللهُ رَسُولَهُ ﷺ خَيْرًا مِنْكُنَّ، حَتَّى أَتَيْتُ إِحْدَى نِسَائِهِ، قَالَتْ: يَا عُمَرُ، أَمَا فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ، حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ﴾»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عُمَرُ

الْآيَةَ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنْ عُمَرَ. قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ الْقَوَاعِدُ: أَسَاسُهُ، وَاحِدَتُهَا قَاعِدَةٌ، ﴿وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ﴾ وَاحِدُهَا قَاعِدٌ.

Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: حميد بن أبي حميد 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 4483
The chain5Rulings1In the books8Corroborating routes5Witnesses1Commentaries5Takhrij1In the Qur’an3In the Fiqh1

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو حفص عمر بن الخطاب Companion
  2. أنس بن مالك Companion
  3. حميد بن أبي حميد 5 Bukhari 402Ibn Hibban 6896Bayhaqi 13633Ibn Majah 1009Musnad 160
  4. يحيى بن سعيد بن فروخ
  5. مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 402Partial

    meets this book’s chain at حميد بن أبي حميد

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← عمرو بن عون بن أوس بن الجعد

  2. Ibn Hibban 6896Partial

    meets this book’s chain at حميد بن أبي حميد

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← عبد الله بن بكر بن حبيب ← بَدَل بن الحسين بن بحر، الخضرَانِيُّ

  3. Bayhaqi 13633Partial

    meets this book’s chain at حميد بن أبي حميد

    حميد بن أبي حميد ← عبد الله بن بكر بن حبيب ← عبد الله بن يوسف بن أحمد بن بامويه

  4. Ibn Majah 1009Partial

    meets this book’s chain at حميد بن أبي حميد

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← محمد بن الصباح

  5. Musnad 160Partial

    meets this book’s chain at حميد بن أبي حميد

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي