Bukhari 4409
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٤٤٠٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، هُوَ ابْنُ سَعْدٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
«عَادَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَلَغَ بِي مِنَ الْوَجَعِ مَا تَرَى، وَأَنَا ذُو مَالٍ، وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَالثُّلُثِ، قَالَ: وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَأُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي، قَالَ: إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً، وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ.»
Corroborating routes
- سعد بن أبي وقاص
- عامر بن سعد بن أبي وقاص
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Bukhari 56Bukhari 1295Bukhari 5668Bukhari 6733Abu Dawud 2864
- إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف Bukhari 3936Bukhari 6373
- أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 3936Complete
meets this book’s chain at إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
سعد بن أبي وقاص ← عامر بن سعد بن أبي وقاص ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← يحيى بن قزعة
- Bukhari 6373Complete
meets this book’s chain at إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
سعد بن أبي وقاص ← عامر بن سعد بن أبي وقاص ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← موسى بن إسماعيل
- Bukhari 56Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
سعد بن أبي وقاص ← عامر بن سعد بن أبي وقاص ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
- Bukhari 1295Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
سعد بن أبي وقاص ← عامر بن سعد بن أبي وقاص ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Bukhari 5668Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
سعد بن أبي وقاص ← عامر بن سعد بن أبي وقاص ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← موسى بن إسماعيل
- Bukhari 6733Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
سعد بن أبي وقاص ← عامر بن سعد بن أبي وقاص ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي
- Abu Dawud 2864Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
سعد بن أبي وقاص ← عامر بن سعد بن أبي وقاص ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة