Bukhari 4351
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٤٣٥١ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ:
«بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ، لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا، قَالَ: فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ: بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ، وَأَقْرَعَ بْنِ حَابِسٍ، وَزَيْدِ الْخَيْلِ، وَالرَّابِعُ: إِمَّا عَلْقَمَةُ، وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ، يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ، مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، نَاشِزُ الْجَبْهَةِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ، مُشَمَّرُ الْإِزَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اتَّقِ اللهَ، قَالَ: وَيْلَكَ، أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللهَ، قَالَ: ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: لَا، لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي، فَقَالَ خَالِدٌ: وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ قُلُوبَ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ، قَالَ: ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ، فَقَالَ: إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ رَطْبًا، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ وَأَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ.»
Corroborating routes
- أبو سعيد الخدري
- عبد الرحمن بن أبي نعم Nasa’i 2578Nasa’i 4101Bukhari 7432Nasa’i Kubra 3550Abu Dawud 4764
- عمارة بن القعقاع بن شبرمة Musnad 11008
- عبد الواحد بن زياد
- قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 11008Partial
meets this book’s chain at عمارة بن القعقاع بن شبرمة
أبو سعيد الخدري ← عبد الرحمن بن أبي نعم ← عمارة بن القعقاع بن شبرمة ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
- Nasa’i 2578Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي نعم
أبو سعيد الخدري ← عبد الرحمن بن أبي نعم ← سعيد بن مسروق ← سلام بن سليم ← هناد بن السري الكوفي
- Nasa’i 4101Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي نعم
أبو سعيد الخدري ← عبد الرحمن بن أبي نعم ← سعيد بن مسروق ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمود بن غيلان
- Bukhari 7432Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي نعم
أبو سعيد الخدري ← عبد الرحمن بن أبي نعم ← سعيد بن مسروق ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← قبيصة بن عقبة السوائي
- Nasa’i Kubra 3550Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي نعم
أبو سعيد الخدري ← عبد الرحمن بن أبي نعم ← سعيد بن مسروق ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمود بن غيلان
- Abu Dawud 4764Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي نعم
أبو سعيد الخدري ← عبد الرحمن بن أبي نعم ← سعيد بن مسروق ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير