Bukhari 4091
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٤٠٩١ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسٌ :
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ خَالَهُ، أَخٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ، فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا، وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ، خَيَّرَ بَيْنَ ثَلَاثِ خِصَالٍ، فَقَالَ: يَكُونُ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ وَلِي أَهْلُ الْمَدَرِ، أَوْ أَكُونُ خَلِيفَتَكَ، أَوْ أَغْزُوكَ بِأَهْلِ غَطَفَانَ بِأَلْفٍ وَأَلْفٍ؟ فَطُعِنَ عَامِرٌ فِي بَيْتِ أُمِّ فُلَانٍ، فَقَالَ: غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَكْرِ، فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ آلِ فُلَانٍ، ائْتُونِي بِفَرَسِي، فَمَاتَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ، فَانْطَلَقَ حَرَامٌ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ، وَهْوَ رَجُلٌ أَعْرَجُ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ، قَالَ: كُونَا قَرِيبًا حَتَّى آتِيَهُمْ فَإِنْ آمَنُونِي كُنْتُمْ، وَإِنْ قَتَلُونِي أَتَيْتُمْ أَصْحَابَكُمْ، فَقَالَ: أَتُؤْمِنُونِي أُبَلِّغْ رِسَالَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ، وَأَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ، فَأَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ، قَالَ هَمَّامٌ أَحْسِبُهُ حَتَّى أَنْفَذَهُ بِالرُّمْحِ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقُتِلُوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْأَعْرَجِ، كَانَ فِي رَأْسِ جَبَلٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَيْنَا، ثُمَّ كَانَ مِنَ الْمَنْسُوخِ: إِنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا. فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِمْ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَعُصَيَّةَ، الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ ﷺ.»
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion
- إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة
- همام بن يحيى بن دينار Nasa’i 4742Bukhari 2746Bukhari 2801Bukhari 6876Bukhari 6884Nasa’i Kubra 6918+2
- موسى بن إسماعيل Bayhaqi 18855
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 18855Complete
meets this book’s chain at موسى بن إسماعيل
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← همام بن يحيى بن دينار ← موسى بن إسماعيل ← أحمد بن محمد بن عبدوس بن سلمة ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Nasa’i 4742Complete
meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← يزيد بن هارون بن زاذي ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Bukhari 2746Complete
meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← حسان بن حسان بن أبي عباد
- Bukhari 2801Complete
meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← همام بن يحيى بن دينار ← حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة
- Bukhari 6876Complete
meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← حجاج بن المنهال
- Bukhari 6884Complete
meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← حبان بن هلال ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Nasa’i Kubra 6918Complete
meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← يزيد بن هارون بن زاذي ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Abu Dawud 4527Complete
meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← محمد بن كثير
- Ibn Majah 2665Complete
meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← وكيع بن الجراح بن مليح