Bukhari 4053
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٤٠٥٣ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما :
«أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، فَلَمَّا حَضَرَ جَِزَازُ النَّخْلِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ. فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: ادْعُ لَكَ أَصْحَابَكَ. فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ، وَأَنَا أَرْضَى أَنْ يُؤَدِّيَ اللهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلَا أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ، فَسَلَّمَ اللهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا، وَحَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ كَأَنَّهَا لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً»
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion Nasa’i 3640
- عامر بن شراحيل Nasa’i 3637Bukhari 2127Bukhari 2405Bukhari 3580
- فراس بن يحيى
- شيبان بن عبد الرحمن Bukhari 2781
- عبيد الله بن موسى بن أبي المختار
- أحمد بن الصباح
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 2781Partial
meets this book’s chain at شيبان بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عامر بن شراحيل ← فراس بن يحيى ← شيبان بن عبد الرحمن ← الفضل بن يعقوب بن إبراهيم بن موسى ← محمد بن سابق
- Nasa’i 3637Partial
meets this book’s chain at عامر بن شراحيل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عامر بن شراحيل ← زكريا بن أبي زائدة ← إسحاق بن يوسف بن مرداس ← عبد الرحمن بن محمد بن سلام بن ناصح
- Bukhari 2127Partial
meets this book’s chain at عامر بن شراحيل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عامر بن شراحيل ← المغيرة بن مقسم ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد
- Bukhari 2405Partial
meets this book’s chain at عامر بن شراحيل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عامر بن شراحيل ← المغيرة بن مقسم ← الوضاح بن عبد الله ← موسى بن إسماعيل
- Bukhari 3580Partial
meets this book’s chain at عامر بن شراحيل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عامر بن شراحيل ← زكريا بن أبي زائدة ← الفضل بن دكين
- Nasa’i 3640Partial
meets this book’s chain at جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← وهب بن كيسان ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار