Sahih al-Bukhari 4002

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو طلحة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: ثقة حافظ
  3. أخبرنا هِشَامٌ، ثقة
  4. عن مَعْمَرٍ، ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
  5. عن الزُّهْرِيِّ، الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  6. حدثنا إِسْمَاعِيلُ صدوق، أخطأ في أحاديث من حفظه
  7. حدثني أَخِي، ثقة
  8. عن سُلَيْمَانَ، ثقة
  9. عن مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، مقبول
  10. عن ابْنِ شِهَابٍ، الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  11. عن عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ: ثقة فقيه ثبت
  12. أن ابْنَ عَبَّاسٍ Companion
  13. أخبرني أَبُو طَلْحَةَ Companion
  14. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٠٠٢ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ رضي الله عنه ، صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ : أَنَّهُ قَالَ: «لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ» . يُرِيدُ التَّمَاثِيلَ الَّتِي فِيهَا الْأَرْوَاحُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 4002 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 3780 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (التماثيل) جمع تمثال، وهو مطلق صورة. (فيها الأرواح) أي صور ذوات الأرواح من إنسان وحيوان.

    ص 1470 https://shamela.ws/book/735/6055