Sahih al-Bukhari 393

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ: أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ؟ فَقَالَ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى صَلَاتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. قال ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثقة ثبت فقيه
  3. أخبرنا يَحْيَى صدوق ربما أخطأ
  4. حدثنا حُمَيْدٌ ثقة مدلس، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
  5. حدثنا أَنَسٌ، Companion
  6. عن عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثقة ثبت إمام
  7. حدثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثقة ثبت.
  8. حدثنا حُمَيْدٌ ثقة مدلس، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
The text as printed

٣٩٣ - قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . ⦗٨٧⦘ ٣٩٣ (م) - وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ: «سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ: أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ؟ فَقَالَ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى صَلَاتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ، وَعَلَيْهِ ⦗٨٨⦘ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 393 Page