Bukhari 3798
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٣٧٩٨ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه :
«أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ فَقُلْنَ: مَا مَعَنَا إِلَّا الْمَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَنَا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَقَالَ: أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي، فَقَالَ: هَيِّئِي طَعَامَكِ، وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ، وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً. فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا، وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا، وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا، ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ، فَجَعَلَا يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلَانِ، فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: ضَحِكَ اللهُ اللَّيْلَةَ، أَوْ عَجِبَ، مِنْ فَعَالِكُمَا فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾.»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- سلمان
- فضيل بن غزوان بن جرير Bukhari 4889Ibn Abi Shayba 37432
- عبد الله بن داود بن عامر بن الربيع
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد Bayhaqi 7878Adab al-Mufrad 740
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 7878Complete
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
أبو هريرة ← سلمان ← فضيل بن غزوان بن جرير ← عبد الله بن داود بن عامر بن الربيع ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Adab al-Mufrad 740Complete
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
أبو هريرة ← سلمان ← فضيل بن غزوان بن جرير ← عبد الله بن داود بن عامر بن الربيع ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 4889Partial
meets this book’s chain at فضيل بن غزوان بن جرير
أبو هريرة ← سلمان ← فضيل بن غزوان بن جرير ← حماد بن أسامة بن زيد ← يعقوب بن إبراهيم بن كثير الدورقي
- Ibn Abi Shayba 37432Partial
meets this book’s chain at فضيل بن غزوان بن جرير
أبو هريرة ← سلمان ← فضيل بن غزوان بن جرير ← وكيع بن الجراح بن مليح