Bukhari 3665
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٣٦٦٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
«مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ، لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ ثَوْبِي يَسْتَرْخِي، إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكَ لَسْتَ تَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلَاءَ»
َ» . قَالَ مُوسَى: فَقُلْتُ لِسَالِمٍ: أَذَكَرَ عَبْدُ اللهِ: مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ؟ قَالَ: لَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ إِلَّا ثَوْبَهُ.
Corroborating routes
- عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion
- سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
- موسى بن عقبة بن أبي عياش Nasa’i 5335Bukhari 5784Bukhari 6062Nasa’i Kubra 9638Abu Dawud 4085
- عبد الله بن المبارك بن واضح
- محمد بن مقاتل
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 5335Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Bukhari 5784Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
- Bukhari 6062Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
- Nasa’i Kubra 9638Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Abu Dawud 4085Partial
meets this book’s chain at موسى بن عقبة بن أبي عياش
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← عبد الله بن محمد بن نفيل الحراني