Bukhari 3450
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٣٤٥٠ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ أَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ
«إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ.»
Corroborating routes
- حذيفة بن اليمان Companion
- ربعي بن حراش Bukhari 2077Abu Dawud 4315
- عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية Bukhari 2391Bukhari 7130Ibn Majah 2420
- الوضاح بن عبد الله
- موسى بن إسماعيل
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 2391Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية
حذيفة بن اليمان ← ربعي بن حراش ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← مسلم بن إبراهيم
- Bukhari 7130Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية
حذيفة بن اليمان ← ربعي بن حراش ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← عثمان بن جبلة بن أبي رواد ← عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد
- Ibn Majah 2420Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية
ربعي بن حراش ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← عبد الملك بن عمرو ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Bukhari 2077Partial
meets this book’s chain at ربعي بن حراش
حذيفة بن اليمان ← ربعي بن حراش ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
- Abu Dawud 4315Partial
meets this book’s chain at ربعي بن حراش
حذيفة بن اليمان ← ربعي بن حراش ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← الحسن بن عمرو