Bukhari 3127
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٣١٢٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ :
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ، مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، فَجَاءَ وَمَعَهُ ابْنُهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ: ادْعُهُ لِي، فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَهُ، فَأَخَذَ قَبَاءً فَتَلَقَّاهُ بِهِ، وَاسْتَقْبَلَهُ بِأَزْرَارِهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْمِسْوَرِ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، يَا أَبَا الْمِسْوَرِ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شِدَّةٌ.»
وَرَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ. قَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَقْبِيَةٌ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ.
Corroborating routes
- عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة Nasa’i 5324Bukhari 5800Nasa’i Kubra 9584Abu Dawud 4028
- أيوب بن أبي تميمة Bukhari 2657
- حماد بن زيد بن درهم
- عبد الله بن عبد الوهاب
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 2657Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري ← عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة ← أيوب بن أبي تميمة ← حاتم بن وردان بن مروان ← زياد بن يحيى بن زياد بن حسان
- Nasa’i 5324Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة
المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري ← عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 5800Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة
المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري ← عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 9584Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة
المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري ← عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Abu Dawud 4028Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة
المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري ← عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله