Bukhari 2842
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٢٨٤٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ : حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه :
«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ. ثُمَّ ذَكَرَ زَهْرَةَ الدُّنْيَا فَبَدَأَ بِإِحْدَاهُمَا وَثَنَّى بِالْأُخْرَى فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ قُلْنَا: يُوحَى إِلَيْهِ وَسَكَتَ النَّاسُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرَ ثُمَّ إِنَّهُ مَسَحَ عَنْ وَجْهِهِ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا أَوَخَيْرٌ هُوَ ثَلَاثًا إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَإِنَّهُ كُلَّمَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ كُلَّمَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ لِمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ فَجَعَلَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَمَنْ لَمْ يَأْخُذْهُ بِحَقِّهِ فَهُوَ كَالْآكِلِ الَّذِي لَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.»
Corroborating routes
- أبو سعيد الخدري
- عطاء بن يسار Bukhari 6427
- هلال بن علي بن أسامة Nasa’i 2581Bukhari 1465Nasa’i Kubra 2373
- فليح بن سليمان بن أبي المغيرة
- محمد بن سنان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 2581Partial
meets this book’s chain at هلال بن علي بن أسامة
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← هلال بن علي بن أسامة ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Bukhari 1465Partial
meets this book’s chain at هلال بن علي بن أسامة
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← هلال بن علي بن أسامة ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن فضالة
- Nasa’i Kubra 2373Partial
meets this book’s chain at هلال بن علي بن أسامة
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← هلال بن علي بن أسامة ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Bukhari 6427Partial
meets this book’s chain at عطاء بن يسار
أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس