Bukhari 2388
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٢٣٨٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ:
«كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا أَبْصَرَ يَعْنِي أُحُدًا قَالَ: مَا أُحِبُّ أَنَّهُ يُحَوَّلُ لِي ذَهَبًا، يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلَاثٍ، إِلَّا دِينَارًا أَُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَعَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ، وَقَالَ: مَكَانَكَ، وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ: مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ، فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الَّذِي سَمِعْتُ، أَوْ قَالَ: الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ؟ قَالَ: وَهَلْ سَمِعْتَ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ عليه السلام، فَقَالَ: مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: نَعَمْ.»
Corroborating routes
- أبو ذر Companion
- زيد بن وهب Bukhari 3222Nasa’i Kubra 10896
- سليمان بن مهران Bukhari 6268Bukhari 6444Nasa’i Kubra 10892Ibn Abi Shayba 37105
- عبد ربه بن نافع
- أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6268Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي ← عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية
- Bukhari 6444Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← سلام بن سليم ← الحسن بن الربيع بن سليمان
- Nasa’i Kubra 10892Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← بشر بن خالد
- Ibn Abi Shayba 37105Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← المعرور بن سويد ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم
- Bukhari 3222Partial
meets this book’s chain at زيد بن وهب
أبو ذر ← زيد بن وهب ← حبيب بن أبي ثابت ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Nasa’i Kubra 10896Partial
meets this book’s chain at زيد بن وهب
أبو ذر ← زيد بن وهب ← حماد بن أبي سليمان ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد