Bukhari 2359
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٢٣٥٩ - ٢٣٦٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رضي الله عنهما أَنَّهُ حَدَّثَهُ:
«أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ، الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ، فَأَبَى عَلَيْهِ، فَاخْتَصَمَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلزُّبَيْرِ: اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ، فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ: أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: وَاللهِ إِنِّي لأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ: ﴿فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾.»
Corroborating routes
- عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد
- عروة بن الزبير
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
- الليث بن سعد بن عبد الرحمن Nasa’i 5416Ibn Hibban 24Bayhaqi 11975Bayhaqi 20312Abu Dawud 3637Ibn Majah 2480+1
- عبد الله بن يوسف
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 5416Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Hibban 24Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← هشام بن عبد الملك ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Bayhaqi 11975Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← بشر بن عمر بن الحكم بن عقبة ← إبراهيم بن مرزوق بن دينار ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Bayhaqi 20312Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← هشام بن عبد الملك ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان الأهوازي
- Abu Dawud 3637Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← هشام بن عبد الملك
- Ibn Majah 2480Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن رمح بن المهاجر بن المحرر بن سالم
- Musnad 16116Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم