Bukhari 1925
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
١٩٢٥ - ١٩٢٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأَبِي حِينَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ (خ) . حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ : أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَ مَرْوَانَ: أَنَّ عَائِشَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتَاهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
«كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ، وَهْوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ وَقَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ: أُقْسِمُ بِاللهِ لَتُقَرِّعَنَّ بِهَا أَبَا هُرَيْرَةَ، وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ قُدِّرَ لَنَا أَنْ نَجْتَمِعَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَكَانَتْ لِأَبِي هُرَيْرَةَ هُنَالِكَ أَرْضٌ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنِّي ذَاكِرٌ لَكَ أَمْرًا، وَلَوْلَا مَرْوَانُ أَقْسَمَ عَلَيَّ فِيهِ لَمْ أَذْكُرْهُ لَكَ، فَذَكَرَ قَوْلَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَ: كَذَلِكَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ، وَهُوَ أَعْلَمُ»
وَقَالَ هَمَّامٌ وَابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْمُرُ بِالْفِطْرِ، وَالْأَوَّلُ أَسْنَدُ.
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق Nasa’i Kubra 2981
- عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي
- أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام Nasa’i Kubra 2954Nasa’i Kubra 2957Nasa’i Kubra 2978Nasa’i Kubra 2992
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
- شعيب بن أبي حمزة
- الحكم بن نافع
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
- سمي
- مالك بن أنس بن مالك Bukhari 1931Nasa’i Kubra 2946
- عبد الله بن مسلمة بن قعنب
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 1931Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ← سمي ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
- Nasa’i Kubra 2946Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ← سمي ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
- Nasa’i Kubra 2954Partial
meets this book’s chain at أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← شريح بن يزيد ← أحمد بن محمد بن المغيرة بن سنان
- Nasa’i Kubra 2957Partial
meets this book’s chain at أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 2978Partial
meets this book’s chain at أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
أبو هريرة ← أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ← عامر بن شراحيل ← سليمان بن أبي سليمان ← عبد الواحد بن زياد
- Nasa’i Kubra 2992Partial
meets this book’s chain at أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ← الحكم بن عتيبة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Nasa’i Kubra 2981Partial
meets this book’s chain at عائشة بنت أبي بكر الصديق
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← عامر بن شراحيل ← عبد الله بن أبي السفر ← شعبة بن الحجاج بن الورد