Sahih al-Bukhari 1802

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ، أَوْضَعَ نَاقَتَهُ، وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنسا

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثقة ثبت فقيه
  3. أخبرنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثقة
  4. أخبرني حُمَيْدٌ ثقة مدلس، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
  5. سمع أَنَسًا Companion
  6. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٨٠٢ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رضي الله عنه يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ، أَوْضَعَ نَاقَتَهُ، ⦗٨⦘ وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: زَادَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ: حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: جُدُرَاتِ. تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 1802 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 1708 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (درجات المدينة) طرقها المرتفعة، جمع درجة. (أوضع) أسرع السير. (حركها من حبها) حثها على الإسراع لجهة المدينة والدخول إليها، لكثرة حبه لها. (جدرات) جمع جدر، وهو جمع جدار.

    ص 638 https://shamela.ws/book/735/2891