Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 1741

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

١٧٤١ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، وَرَجُلٌ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:

«خَطَبَنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ، قَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ، قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا، قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، فَقَالَ: أَلَيْسَ ذُو الحَجَّةِ، قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا، قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ، قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ، فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أَبِي بَكْرَةَ
Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: حميد بن عبد الرحمن 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 1741
The chain8Rulings1In the books37Corroborating routes6Commentaries15Takhrij2In the Qur’an1In the Seerah8In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. نفيع بن الحارث بن كلدة Companion
  2. حميد بن عبد الرحمن
  3. نفيع بن الحارث بن كلدة Companion
  4. عبد الرحمن بن أبي بكرة
  5. محمد بن أبي عمرة 3 Bukhari 67Bukhari 5550Nasa’i Kubra 5820
  6. قرة بن خالد 1 Bukhari 7078
  7. عبد الملك بن عمرو 2 Nasa’i Kubra 5819Bayhaqi 9699
  8. عبد الله بن محمد المسندي

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 5819Complete

    meets this book’s chain at عبد الملك بن عمرو

    عبد الرحمن بن أبي بكرة ← محمد بن أبي عمرة ← قرة بن خالد ← عبد الملك بن عمرو ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد

  2. Bayhaqi 9699Complete

    meets this book’s chain at عبد الملك بن عمرو

    عبد الرحمن بن أبي بكرة ← محمد بن أبي عمرة ← قرة بن خالد ← عبد الملك بن عمرو

  3. Bukhari 7078Partial

    meets this book’s chain at قرة بن خالد

    رَجُلٍ آخَرَ، ← نفيع بن الحارث بن كلدة ← عبد الرحمن بن أبي بكرة ← محمد بن أبي عمرة ← قرة بن خالد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  4. Bukhari 67Partial

    meets this book’s chain at محمد بن أبي عمرة

    نفيع بن الحارث بن كلدة ← عبد الرحمن بن أبي بكرة ← محمد بن أبي عمرة ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← بشر بن المفضل بن لاحق ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  5. Bukhari 5550Partial

    meets this book’s chain at محمد بن أبي عمرة

    نفيع بن الحارث بن كلدة ← عبد الرحمن بن أبي بكرة ← محمد بن أبي عمرة ← أيوب بن أبي تميمة ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن سلام بن الفرج

  6. Nasa’i Kubra 5820Partial

    meets this book’s chain at محمد بن أبي عمرة

    نفيع بن الحارث بن كلدة ← عبد الرحمن بن أبي بكرة ← محمد بن أبي عمرة ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← النضر بن شميل بن خرشة بن يزيد ← سليمان بن سلم بن سابق