Bukhari 1559
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
١٥٥٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ:
«بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى قَوْمٍ بِالْيَمَنِ، فَجِئْتُ وَهْوَ بِالْبَطْحَاءِ، فَقَالَ: بِمَا أَهْلَلْتَ. قُلْتُ: أَهْلَلْتُ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ. قُلْتُ: لَا، فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَحْلَلْتُ، فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي، فَمَشَطَتْنِي، أَوْ غَسَلَتْ رَأْسِي. فَقَدِمَ عُمَرُ رضي الله عنه، فَقَالَ: إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، قَالَ اللهُ: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ﴾، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ»
يَ».
Corroborating routes
- عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
- طارق بن شهاب الأحمسي
- قيس بن مسلم Nasa’i 2742Bukhari 1724Nasa’i Kubra 3704
- سفيان بن سعيد بن مسروق Nasa’i 2738
- محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 2738Complete
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← طارق بن شهاب الأحمسي ← قيس بن مسلم ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Nasa’i 2742Partial
meets this book’s chain at قيس بن مسلم
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← طارق بن شهاب الأحمسي ← قيس بن مسلم ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← محمد بن عبد الأعلى
- Bukhari 1724Partial
meets this book’s chain at قيس بن مسلم
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← طارق بن شهاب الأحمسي ← قيس بن مسلم ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← عثمان بن جبلة بن أبي رواد ← عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد
- Nasa’i Kubra 3704Partial
meets this book’s chain at قيس بن مسلم
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← طارق بن شهاب الأحمسي ← قيس بن مسلم