Bukhari 1545
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
١٥٤٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«انْطَلَقَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ، بَعْدَمَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ، وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ، هُوَ وَأَصْحَابُهُ، فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُْرِ تُلْبَسُ، إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ، فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ، وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ، لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا، ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُؤُوسِهِمْ، ثُمَّ يَحِلُّوا، وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا، وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ، وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ»
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion Nasa’i 2955Bukhari 1613Bukhari 1632Bukhari 5293
- كريب بن أبي مسلم
- موسى بن عقبة بن أبي عياش
- فضيل بن سليمان
- محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم Bayhaqi 9021
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 9021Complete
meets this book’s chain at محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← كريب بن أبي مسلم ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← فضيل بن سليمان ← محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم ← يوسف بن يعقوب بن إسماعيل القاضي ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
- Nasa’i 2955Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عباس بن عبد المطلب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عكرمة ← خالد بن مهران ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← بشر بن هلال
- Bukhari 1613Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عباس بن عبد المطلب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عكرمة ← خالد بن مهران ← خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد. ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 1632Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عباس بن عبد المطلب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عكرمة ← خالد بن مهران ← خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد. ← إسحاق بن شاهين بن الحارث
- Bukhari 5293Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عباس بن عبد المطلب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عكرمة ← خالد بن مهران ← إبراهيم بن طهمان بن شعبة ← عبد الملك بن عمرو ← عبد الله بن محمد المسندي