Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 1490

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

١٤٩٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ رضي الله عنه يَقُولُ:

«حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: لَا تَشْتَرِي، وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عُمَرَ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو حفص عمر بن الخطاب Companion
  2. أسلم مولى عمر بن الخطاب
  3. زيد بن أسلم 1 Ibn Majah 2390
  4. مالك بن أنس بن مالك 4 Nasa’i 2615Bukhari 2623Bukhari 2970Bukhari 3003
  5. عبد الله بن يوسف

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أسلم مولى عمر بن الخطاب ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة

  2. Bukhari 2623Complete

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أسلم مولى عمر بن الخطاب ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← يحيى بن قزعة

  3. Bukhari 2970Complete

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أسلم مولى عمر بن الخطاب ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي

  4. Bukhari 3003Complete

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أسلم مولى عمر بن الخطاب ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس

  5. meets this book’s chain at زيد بن أسلم

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أسلم مولى عمر بن الخطاب ← زيد بن أسلم ← هشام بن سعد ← وكيع بن الجراح بن مليح ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة